Språkrådet søker fagfolk

Språkrådet ønsker å etablere en termgruppe for celle- og molekylærbiologi og søker fagfolk som kunne tenke seg å bli med i den. Språkrådet får av og til spørsmål om hva engelske termer bør hete på norsk, særlig innenfor nyere vitenskapsområder. Vi er derfor avhengige av fagfolk for å gi gode råd.

Vi ønsker også å lage en engelsk-norsk termliste for celle- og molekylærbiologi. De i termgruppa som ønsker det, kan være med å kvalitetssikre ekvivalente termer mellom norsk og engelsk i lista, som vil bli gjort tilgjengelig i Språkrådets termwiki.

Det er ikke lagt opp til faste møter i gruppa, men heller e-postkontakt ved behov.

Utvikling av norsk terminologi i ulike fagfelt i UH-sektoren er et satsingsområde for Språkrådet, og vi har andre termgrupper gående i kjemi, lingvistikk, klima, astronomi og matematikk.

Vi lurer derfor på om noen fra Norsk Biokjemisk Selskap eller det faglige nettverket ønsker å delta i termgruppa. Gruppa bør helst bestå av 4-6 personer.

Ta gjerne kontakt om du har spørsmål.

Vennlig hilsen
Ole Våge
seniorrådgiver i Språkrådet